まずこちらからお読みください。

注意!! 間違ったヒアリング学習法では4年間英語を聞き続けても英語は聞こえるようにはなりません。私自信が身をもって経験しました。 今でこそ英語とスペイン語を習得した私が教える、多くの人が間違えている英語ヒアリングの学習法はコチラ

映画やドラマを使った英語学習の手順

1.作品をじっくり楽しみ、大方のストーリーやセリフを理解する。

まずは楽しみながら学習するためにも、英語文の理解を深めるためにも、1度じっくりとストーリを見て楽しんでください。

これをやっておくと、セリフの英語文を理解するのがより容易になりますし、なにより内容を把握してからやったほうが英語学習も楽しくなりますよね。

ドラマなどはシリーズによっては全て見るのに膨大な時間がかかるものもありますが、そういったものはきりの良いところまでにしておきましょう。

2.セリフを理解する

次にセリフを理解する段階に入りますが、ドラマにしても映画にしてもかなりのセリフ量になりますので、一度どの範囲までやるか区切りを決めましょう。最初の5分間とか、このシーンまでとか。

それを決めたら、その区切りまでのセリフの英語を出来る限り理解していきます。

もちろんわからない英語文も出てくるでしょうが、そういったものは無視して結構です。全てをきちんと調べることは不可能だし、ある程度上級になっても意味がわからないセリフというのはでてきますから、それは潔く無視して、分かるところだけ進めていきましょう。

そのほうが全然効率が良いです。そして、今分からに所も学習を進めていけば不思議と分かるようになっていきますから、心配しないでくださいね。

分からない単語は苦痛にならない程度に調べ、意味が分からなければ日本語字幕を参考に、どんどん意味を把握していきましょう。

3.セリフを音読する

他の教材ではこの段階ではリピーティングの方が先になりますが、映画やドラマの方ではこの段階でリピーティングしてもかなり聞きとりに苦戦しますので、まずは音読をしていきます。

音読は通常音声を聞かずにやりますが、映画やドラマの場合は映像を再生しないと音読が出来ないので、映像を見ながら音読しましょう。

ここでは音読なので、俳優のしゃべりは無視して、自分のペースで画面に出ている字幕を見ながら声に出して音読していきましょう。

もし、俳優の声が気になるような音量を0にしてやってください。

最初は画面遷移のスピードに音読がついていけないかもしれませんが、慣れればすぐに出来るようになります。

ある程度出来るようになったら、今度は意味を思い浮かべながら音読しましょう。英語の意味を考えながら音読をして、日本語を読むのと変わらないくらいの速さで出来るようになるまでやりましょう。

4.リピーティングをする

次に、俳優のしゃべっているセリフをまねるリピーティングに行きます。

ここでは、字幕を見ながら、俳優のしゃべるのを聞いて、それをまねて発音してみます。

しっかり俳優の発音を聞きながら、声に出して行ってみましょう。最初は難しいかもしれませんが、音読をしているので、すぐに出来るようになります。

ちなみに、声を出すタイミングですが、俳優がしゃべった直後、ほぼ同時くらいのタイミングで声に出してセリフを繰り返してください。

最後までセリフを聞いてから繰り返すという意味ではないです。

5.シャドーイング

おそらく、映画やドラマでの英語学習で最も難しいのはシャドーイングでしょう。慣れていない人は、簡単なリスニングCDでも最初は難しく感じます。

ましてや、ナチュラルスピードの英語では最初はほとんど無理だと思います。

ただ、これも練習を重ねれば徐々に出来るようになるので、無理のない程度に繰り返しやっていきましょう。

やり方はリピーティングとほとんど同じですが、今度は英語字幕をoffにして、何も見ずに、俳優のしゃべるセリフだけを頼りにセリフを声に出してみてください。

声を出すタイミングもリピーティングと同じで、俳優がしゃべり出したらそれと同時くらいのタイミングで声に出し繰り返してください。

最後までセリフを聞いてからではありません。

さて、ここでも音読同様、最初は音に注力し、慣れてきたら、意味も考えながらセリフを声に出してみてください。

6.数日後にもう1度やる

これまでの過程が完璧に出来たと言っても、まだ安心するのは早いです。例え音読やシャドーイングが完璧に出来ても、それはその日の練習で慣れてしまって出来ただけかもしれません。

そのような短期的な慣れは1日から数日で無くなるので、それが無くなったころにもう1度やってみてください。

同じように出来たら、あなたはそのシーンの英語をきちんと手続き記憶化出来ているということです。

もし、また出来なくなってしまったら、単に慣れていただけだったということです。きちんと手続き記憶として残るまで、しっかり音読やシャドーイングをしましょう。

次へ
前へ

告知エリア

当サイトが最もオススメする英語教材です。

海外ドラマや映画で英語を勉強するなら、これが一番使いやすくて安くて便利です!!
まずは2週間の無料トライアルで!

huluを使った英語学習方法の解説はコチラ

アンチ英会話スクールな管理人ですが、どうせ行くならここが一番です。
トライアルレッスンで違いを確認してみてください。